‘los Dolores’ verhandelt men niet

De San Roque-parochie van Tinajo wil een einde maken aan de ‘souvenir’-verkoop met afbeeldingen van de Virgen de los Dolores (Moeder der Smarten), de beschermheilige van Lanzarote. Het Ministerie voor Industrie heeft in december 2007 de rechten voor de verspreiding van de beeltenis van dit religieuze symbool aan de Kerk toegekend en wil daarmee haar commerciële exploitatie afremmen.

De kerk neemt een duidelijk standpunt in tegenover hen die op een frauduleuze manier handel bedrijven met de beeltenis van de Virgen de los Dolores, patrones van Lanzarote. Het gaat om de reproductie van deze religieuze figuur op een hele reeks van artikelen.

Op verzoek van de San Roque-parochie van Tinajo heeft het Ministerie van Industrie, Toerisme en Handel aan dit kerkgenootschap het geregistreerde certificaat voor industrieel ontwerp toegekend betreffende de afbeelding van de Maagd. Dit houdt in, dat diegene die zonder haar toestemming, voor commerciële doeleinden vorm geeft aan enig motief wat gerelateerd is aan dit symbool, een overtreding begaat.

Dat is wat de pastoor van Tinajo, Santiago Qintana Díaz, bekend heeft gemaakt in een parochieel rondschrijven wat toebehoort aan de kapel van los Dolores in Mancha Blanca.

Gelovigen voor de beeltenis van de Virgen de los Dolores, in de kapel van Mancha Blanca.

Sleutelhangers, rugzakken, tegels, petten en prentjes zijn enkele van de souvenirs die te koop zijn op de markten van Arrecife en Teguise plus in winkels in de toeristische gebieden van het Eiland en die verfraaid zijn met los Dolores of met de Virgen de los Volcanes, zoals men haar historisch kent.
 
“Wij willen niet, dat men de beeltenis van de Virgen op deze manier tot gemeengoed maakt. En op deze manier willen wij de commerciële exploitatie  beschermen, want het gaat om een gemeenschappelijk, religieus erfgoed van Lanzarote,” zo bevestigde de pastoor vastberaden. “Zodoende” zegt de priester, “behouden wij ons het recht voor, om de beeltenis te tonen.”

Verzoek aan het Eilandbestuur
Quintana Díaz brengt in herinnering, dat hij drie jaar geleden een Italiaan verbood, om ongeveer 3.000 vlaggetjes met een afbeelding van los Dolores te verkopen aan een menigte die in september naar Mancha Blanca was gekomen voor de eilandfeesten, tegen de prijs van € 20,= per stuk en die tegen lage kosten waren vervaardigd in Italië.

De geestelijke heeft zich tot de verkopers van de met de afbeelding van los Dolores voorziene handel gewend, om ze te vragen te stoppen met deze praktijk op het eiland; maar, dat verzoek had toen niet erg veel  succes. “Men zal niet frivool omgaan met het symbool waarvoor dit religieuze element staat,” bevestigde Quintana Díaz.

De pastoor denkt eraan, om deze feiten ter kennis te brengen van de Guardia Civil, om te bereiken, “dat men stopt met deze verkoop,” een praktijk die uit de hand is gelopen.

De enige die momenteel gerechtigd is, om de beeltenis van los Dolores te verspreiden is de parochie in Tinajo, die “tegen een redelijke prijs” o.a. rozenkransen, medailles en sleutelhangers verkoopt, als herinnering aan de beschermheilige van Lanzarote in haar heiligdom in Mancha Blanca.

De parochie heeft ook het Eilandbestuur verzocht, om geen afbeeldingen van los Dolores te gebruiken op materiaal, dat men verspreidt tijdens de romería (pelgrimage) zoals rugzakken, speldjes en petjes.