Onderstaand artikel in het Engels in het tijdschrift op internet ‘Round Town Nieuws’, het is geschreven door Paul Guinness;  op woensdag 26 maart 2008.

Op aandringen van plaatselijke neringdoenden en vertegenwoordigers van de toeristenindustrie op Gran Canaria, hoeven bareigenaren in de gemeente San Bartolomé de Tirajana, waar het voornaamste toerisme zich afspeelt in centra zoals Playa del Inglés en Puerto Rico, niet langer verplicht om 02:00 uur te sluiten. De beslissing, om de openingstijden te verruimen tot 03:00 uur is uiteindelijk genomen als uitzondering gedurende de paasperiode, maar is nu, met ingang van 1 april, verlengd voor de rest van 2008.

Sinds de verplichte sluitingstijd van 02:00 uur enkele weken geleden was ingegaan, hebben plaatselijke horeca-exploitanten geprotesteerd tegen de Disciplina Urbanistica de San Bartolomé de Tirajana  die zij beschouwen als een serieuze bedreiging voor hun bestaan – en voor de toeristenindustrie van Gran Canaria i het bijzonder.

Een bareigenaar – die anoniem went te blijven, zei tegen RTN: “Hoewel dit geen grote uitwerking had op onze bar, omdat wij onze omzet al eerde op de avond realiseren, weet ik van anderen, dat zij het moeten hebben van deze veel latere klandizie voor wat betreft hun avondomzet. En als de gemeneteraad niet had besloten tot deze verandering op het laatste moment,, dan denk ik écht, dat we een aantal zaken failliet hadden kunnen zien gaan. “De grote uitgaanscentra in Playa del Inglés staan voldoende onder druk door toenemende algemene kosten, zonder, dat daar omzet eerder op de avond tegenover staat.”  Het toepassen van een langdurige periode van lsuiting om 02:00 uur voor bars, zou een grote uitwerking gehad hebben op de plaatselijke economie, zo laten deskundige weten, die aannemen, dat er dan 2.000 banen het gevaar zouden lopen, te verdwijnen. Zowel bar – en café-eigenaren, maar ook taxichauffeurs, zouden failliet gaan.

Maar wat vindt u van  de beslissing om terug te keren naar een sluitingstijd van 03:00 uur voor de meeste bars in het Zuiden van Gran Canaria ? Bent u een bareigenaar od klant die de gewijzigde, verplichte sluitingstijd verwelkomd, of ben u misschien een  buurtbewoner die een vroegere sluiting kan waarderen? Laat het ons weten via de reactiemogelijkheid onderaan dit artikel.
 
RTN ging de straat op, om te vragen wat toeristen ter plaatse vinden van de gewijzigde, verplichte sluitingstijd van 03:00 uur

Odd Mathison, Oslo, Noorwegen
 “ het kan allen maar een geode zaak zijn, dat de gementeraar de zin ervan heft ingezien en heft gekozen voor de sluitingstijd van 03:00 uur – hoewel zee r wel voor moeten zorgen, dat ze van nu af aan bij deze beslissing blijven. Zo snel van gedachten verabderen is verwarrend voor toeristen en zend een verkeerd signaal uit. Laten we hopeb dat de 03:00 regeling gehandhaavd blijft en det we allemaal van ons verblijf hier kunnen genieten, Het is ook goed nieuws voor de bareigenaren.”

sally-wilson.png

Sally Wilson.

 Sally Wilson, Stourbridge, Verenigd Koninkrijk
 “Ik ga niet altijd tot zo laat uit als ik naar Gran Canaria kom, met het is geweldig om de keuze te hebben. Als mensen op vakantie zijn, willen ze ongedwongen zijn. En waarom zouden zij niet de mogelijkheid hebben om tot 03:00 te drinken? Ook al omdat het naar uit ziet, dat er hier geen probleem is, zoals in de UK, met een sluitingstijd van 03:00 uur. Dus, wat is het probleem? Gelukkig heeft de gemeenteraad geluisterd naar de mening van het publiek– het laat zien wat of er bereikt kan worden.”

Peter Cubbon, Playa del Inglés, Gran Canaria
“Gaan voor een verplichte sluitingstijd van 02:00 was belachelijk. Ik denk, dat het geweldig is dat we opnieuw weer terug zijn bij 03:00 uur – en niet vroeger! Uiteindelijk wordt dit verondersteld een toeristengebied te zijn. Er komen mensen op vakantie vanuit het Verenigd Koninkrijk, waar sommige zaken nu 24 uur per dag open zijn.  En dan komt men hier bars tegen die gedwongen om 02:00 uur moeten sluiten. Zij moeten zich hebben afgevraagd wat er aan de hand was. Laten we hopen, in het belang van alle plaatselijke bedrijven die van het toerisme afhankelijk zijn. dat de zaken blijven zoals ze nu zijn.”
 
U kunt het artikel in het Engels nalezen op:

http://www.roundtownnews.co.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=14314&Itemid=31