Archief voor oktober, 2007
Visserslatijn: op het rif
0Vorige maand heb ik een stukje geschreven over de vis en vangst mogelijkheden vanaf de kant. Dat voor vele lezers deze informatie totaal nieuw was bleek wel uit de reacties die ik hierover heb gekregen. Deze maand gaan we weer terug naar het bootvissen. Het big game seizoen, waarin de boten slepend vissen op marlijn en diverse tonijnsoorten, is nu zo goed als afgelopen. De beste maanden hiervoor zijn mei t/m september. Oktober is weer de eerste maand dat we fanatiek op het rif gaan vissen.
En ook hier is het voor de sportvissers meestal volop feest. Roggen kunnen op het rif gemakkelijk een gewicht van ruim 100 kilo bereiken, en het gebeurt haast iedere dag dat er zo’n monster wordt gevangen. Dat je zo’n vis niet binnen 5 minuutjes aan boord trekt zal duidelijk zijn. Een uurtje knokken met jouw droomvis ligt meer voor de hand, maar goed, dan heb je ook wat. Maar deze vissen zijn natuurlijk ook jong geweest en ook de kleinere roggen zwemmen er gelukkig nog volop rond. Alle gevangen roggen worden trouwens, direct na de fotosessie, weer vrijgelaten.
Op het rif worden ook regelmatig barracuda’s, murenes en vele verschillende baarsen en zeebrasems gevangen.
Dus ook de niet zo super gespierde sportvissers op een vistrip naar het rif zijn hart ophalen. Heb jij zin om eens zo’n dagje sportvissen mee te maken, wacht dan niet al te lang met je reservering. Zeker nu deze maand veel Nederlanders hun herfstvakantie hier op Gran Canaria doorbrengen.
Ik wens alvast iedereen een hele goede vangst.
Vip-Vibes
0
Het duurt tien minuten.
Daarna is alles anders…
Hollywood trilt: van Julia Roberts, Liz Hurley tot Madonna. Ze zijn allemaal helemaal weg van één machine: de Power Plate. De Power Plate geeft je, waar een VIP van droomt: een gespierd, door en door getraind, strak en cellulitusvrij lichaam.
Het principe van de Power Plate is vrij eenvoudig: zo gauw je op het vibrerende platform staat of ligt, probeert je lichaam intuïtief met spierkracht de bewegingen tegen te gaan. Een trainer toont je speciale posities, die je de hele trainingssessie vasthoudt. Het gaat erg snel, langer dan tien minuten hoeft een training niet te duren. Desondanks is het net zo effectief als een normale training van minimaal een uur. En je zult nog zweten ook!
Deze machine werd door Ricky van Biceps Gym naar Gran Canaria gehaald. Power-Plate: spieropbouw, vet- en cellulitusafbraak in slechts tien minuten! Probeer het een keer uit, je zult zeker versteld staan!
Je vindt Biceps Gym aan de Avenida de Tirajana (Appartementen Barbados II) in Playa del Inglés, vlakbij het Yumbo centrum.
Los Berrazales – Kwaliteit boven kwantiteit
0
Bijna alle wijn van Gran Canaria komt uit de omgeving van het hogere Tafira/Bandama, waar het vrij nat en koud is ‘s winters, vergeleken met lager gelegen delen van het eiland.
Maar dan is er nog de vallei van Agaete. Vlakbij het dorpje San Pedro ligt de finca La Laja, bekend om de sinaasappelen, koffie en nu ook haar wijn die een paar honderd meter onder het grote dennewoud Tamadaba wordt verbouwd.
Sinds vier jaar verbouwt de familie Lugo Jorge druiven op hun ‘Finca (Boerderij) La Laja’, naast de sinaasappelen en koffie waar de finca al bekend om was op de Canarische eilanden.
De familie kocht de finca aan in 1995, en vier jaar geleden begonnen ze met de wijnproductie. Dit jaar zitten ze al op zo’n 20.000 liter wijn, en binnen drie jaar willen ze op ongeveer 30.000 liter zitten.
De opbrengst van de wijn bestaat uit zo’n 80% wit, en 20% rood. “Witte wijn doet het hier beter in de vallei” aldus Inocensio, de eigenaar van de ‘Bodega Los Berrazales’ zoals het wijnhuis heet. “De temperaturen overdag en ‘s nachts hier, zo vlak bij zee, schelen niet zo veel en de witte druif gaat daar veel beter mee om dan de rode. We hebben specialisten laten komen en die hebben vele verschillende druifsoorten aangeplant, en een paar deden het veel beter én zijn erg geliefd, dan anderen. Dus die hebben we nu vooral aangeplant en zullen we meer en meer aanplanten de komende j
aren.” De voornaamste witte druifsoorten op de finca zijn de Muskatel (bekend om de zoete smaak) en de Malvasia (vooral bekend in Italië, op Madeira en andere (ex)Portugese gebieden).
Tijd voor een proeverij. M’n neus gaat helemaal op in de geur van witte bloemen, maraculla en andere tropische vruchten. En zo proeft de (witte) wijn ook, een vol aroma in m’n mond en natuurlijk een hoog zoetgehalte door de Muskatel. “De wijn valt dan ook bij vrouwen goed in de smaak”, zegt een lachende wijngaardeigenaar terwijl hij naar zijn vrouw kijkt. Als je een excuus nodig hebt om van deze wijn te mogen genieten, gebruik dan salades, vis, pasta, zeevruchten, wit vlees of kip, of eend of iets dergelijks. Het smaakt er allemaal voortreffelijk bij.
De rode wijn is voor mij een complete verrassing. Ik heb veel (rode) Canarische wijnen geproefd, en om heel eerlijk te zijn, ik heb ze nooit erg lekker gevonden. Een beetje een aparte smaak die niet helemaal mijn smaak is. Déze rode wijn echter, had voor mij zo een goede, fruitige Rioja kunnen zijn. Let wel: ik ben dan wel geen echte wijnkenner, maar behoorlijk ‘ervaringsdeskundige’.
“Kwaliteit boven kwantiteit” zegt Mari, de vrouw des huizes. “Dat geldt niet alleen voor de wijn zelf, maar ook voor de flessen bijvoorbeeld. De etiketten zijn gemaakt door Pepe Damaso, een bekende kunstenaar van Gran Canaria. We zijn echt erg trots op onze wijn, en alles wordt ook zeer streng gecontroleerd. Niet alleen door ons. Om een “denominacion de origen” te verkrijgen wordt hier alles in de gaten gehouden. Bestrijdingsmiddelen, waar we de planten neerzetten, hoeveel we plukken, hoeveel liter wijn we overhouden etc etc. En we trekken het ver door, dat streven naar kwaliteit: We plukken de druiven ‘s nachts, na enen, want dat is het beste voor de smaak van de druiven.
De meeste foto’s op deze pagina’s zijn dan ook tussen 1 en 4 uur ‘s nachts gemaakt. Om 8 uur de volgende ochtend zou de controleur van de regering op de stoep staan om het gewicht en de gang van zaken bij het persen te controleren. Ik vroeg aan Inocensio tijdens een wandeling over de finca die nacht, tussen de overal vandaan geplukte plukkende familieleden, waarom ‘s nachts druiven plukken beter zou zijn voor de kwaliteit dan overdag. “Sta eens stil” zei hij, “en haal diep adem”. Ik deed braaf wat me werd opgedragen en wachtte op wat er komen zou. “Wat ruik je nu?” “Tja, wijn eigenlijk.” “Precies! ‘s Nachts ruik je hier wijn. ‘t Is frisser en vochtiger en je ruikt de rijpe druiven. Het is hier heerlijk. Overdag, of ‘s avonds” vervolgt hij, “is het hier warm en ruik je meer rottend plantenafval en dergelijke, en wordt het vocht bijna uit je getrokken. En zo ook uit de druiven als we overdag zouden plukken. Plukken we echter ‘s nachts, dan zijn de druiven nog topdruiven als ze ‘s ochtends de persen in gaan na het wegen. En dat verschil, dat proef je. Zeker weten.”
De wijn, “Los Berrazales”, zowel rood als wit, is niet alleen in Agaete te koop. Al best heel wat restaurants in het Zuiden hebben de wijn op hun kaart staan, voor zo’n €15 per fles. Op het vliegveld kost een fles €11,50 en in normale winkels zo’n €6. Bij het BP benzinestation in Agaete koop je de wijn rechtstreeks van de eigenaar voor de laagste prijs, iets meer dan vijf euro, want ook het benzinestation is van de familie Lugo Jorge.
Proost!
Delta Market: 10 jaar
0
De gespecialiseerde supermarkt Delta Market, waar buiten Duitsers ook veel Belgen en Nederlanders boodschappen doen, opende haar deuren als supermarkt op 15 oktober 1997. Daarvoor zat in hetzelfde pand, met dezelfde eigenaren een reisbureau. Het reisbureau specialiseerde zich op mensen die met goedkope tickets kwamen, maar nog een onderkomen nodig hadden. Zaken gingen goed, totdat de vlucht- en vakantiemaatschappijen alles op zijn kop zetten. Goedkope vluchten zonder accommodatie werden amper nog verkocht. Weg klandizie. Abel en Jutta keken eens om zich heen, en het goede contact met hun oude klanten wees allemaal in één richting: er was gebrek aan een winkeltje met typische niet-Spaanse spullen uit Europa.
Veel zoetwaren, jams, zuurkool, brooddeeg, gebakdozen (om zelf thuis taarten te bakken etc.), sauzen en soepen, Duitse worsten natuurlijk, snoep (een kenner weet echt wel of het om Spaanse of Duitse Haribo gaat, dat is toch aangepast aan de smaak van een land) en zelfs bepaalde hygiënische en huid- en haarverzorgende producten die op Gran Canaria nou eenmaal niet verkocht worden, zoals ‘Guhl’, maar mensen al jarenlang gebruiken bijvoorbeeld. Het was er allemaal niet. Delta Market ging bellen met leveranciers en zoeken naar de beste manieren om al de spullen in te voeren. Het leek allemaal haalbare kaart en een besluit was genomen: Delta Market was geboren.
Met containers via zowel vliegtuigen als schepen worden alle produkten al tien jaar lang vanuit Europa naar Gran Canaria gebracht, naar Playa del Inglés. Om precies te zijn, aan de straat naar het strand, tegenover hotel Neptuno en hotel Buenes Aires onder in het gebouw Tirajana. Je loopt er de trappen af, en aan het zwembad ligt de Delta Market. Niet alles komt uit Europa, inmiddels verkopen ze er ook ‘Eoropees’ brood en ecologische producten zoals frui, groente en eieren van ‘eigen bodem’.
Je wordt er altijd erg vriendelijk geholpen en dat al tien jaar lang. Toch is het de bedoeling dat Timo en Jessica (zoon met vrouw) meer en meer de boel overnemen uit handen van pa en ma. Pa moet nog veel te veel doen in zijn leven om alsmaar in de supermarkt te werken. Hij is jazzfan en musicus, zelfs componist. En er zijn nog plekken zat op aarde die hij moet bezoeken. Ma vindt dat leuk klinken, maar is vooral blij het straks wat rustiger aan te kunnen doen. En méér in de tuin te kunnen doen, wat dat is eigenlijk haar beroep als botanicus en zeker ook haar grote hobby. Ook Lea (driejarig kleinkind) helpt de klanten mee, ze legt regelmatig als je even niet oplet de spullen in je mand waarvan zij vindt dat je die nodig hebt. Wel zo handig.
Wat natuurlijk opvalt als je op Gran Canaria bent met kerst en pasen, is dat ze dat wel heel anders vieren dan bij ons. In ieder geval met andere produkten. Bij Delta Market springen ze daar op in. Van chocolade eieren en paashazen, via kerstkransen tot zelfs een chocolade sinterklaas: bij Delta Market heb ik het allemaal gezien. Uiteraard hoef je de chocolade eieren niet in Augustus te gaan zoeken…
Geflambeerde biefstuk Stroganoff
4
Toro Negro is een erg geliefd Spaans restaurant bij Belgen en Nederlanders. Waarom? Omdat ze lekker eten maken, niet moeilijk doen over de prijs en het er ook nog erg gezellig is. Ik ga dan ook weer langs bij mijn koks van het restaurant in het winkelcentrum Tropical in Playa del Inglés. Ooit beschreven we al hun Geflambeerde biefstuk met pepersaus, dit keer doen we een neefje ervan:
Geflambeerde biefstuk Stroganoff. Gewoon een ander sausje en klaar is Kees? Mis. Maar heel moeilijk is het ook niet:
Doe de boter in de pan op een niet al te hoog vuur. Voeg er in stukjes gesneden augurken bij, uitjes en champignonschijfjes.
Als het prutje gefruit is doe je er de in reepjes gesneden biefstuk bij, met flink wat paprikapoeder en oregano. Zet het vuur nou hoog en blijf goed roeren. Uiteraard moet er nog zout en peper bij. Als de boel goed gebakken is, is het tijd voor het flamberen:
Een flinke scheut wodka in de pan doen en deze een beetje scheef houden, zodat de vlammen van het fornuis kunnen overslaan op de wodka. (Doe dit trouwens niet vlak onder een werkende afzuigkap met stoffen filter.)
Als de vlammen weg zijn, voeg je (kook)slagroom toe, ‘Salsa Española’ (Spaanse saus) of ‘Salsa Rabo de Buey’ (Ossestaartsaus) toe, peper en tabasco en dan is je biefstuk
stroganoff klaar.
In Toro Negro krijg je bij vleesschotels met saus altijd groente en naar keuze rijst, een gepofte aardappel, gekookte Canarische aardappeltjes, of patat. Bij vleesschotels van de gril, dus zonder saus krijg je in plaats van de groente een salade. Wellicht een tip om het zo thuis ook eens te doen.
Contactgegevens:
Toro Negro
C.C. Kasbah, 7 (beneden)
Playa del Inglés
tel. +34 928 769069
Toro Negro II
C.C. Tropical, 14 · 1e verdieping
Playa del Inglés
tel. +34 928 766740
Op de kaart:
toro_negro.kml
Benefiet concert voor de dieren
1
Ter gelegenheid van World Animal Week organiseert TARA, (Animal Respect Association) dit jaar voor de tweede keer een Muziekfestival. Tussen Arguineguín en Puerto Rico bij de afslag Balito staat op 7 oktober een circustent waarin diversen artiesten zullen optreden. De spits wordt afgebeten door de 12-jarige gitarist, Jaime Tomlinson, begeleid door de oudere jongens. Ook John Truesdale’s (klassieke rock & roll), Purple Haze, Bob Gorman, Missee, en Caribe Steel zullen het festival opluisteren. De presentatie word gedaan door Jewels en Paul Santangelo.
Het festival wordt live uitgezonden op Power FM aangevuld met diverse interviews. Door middel van een loterij wordt er ook geld ingezameld. De loten kosten maar 1 euro per stuk terwijl het totaal aan prijzen oploopt tot duizenden euro’s. De prijzen worden gesponsord door bedrijven en ondernemers op Gran Canaria die belang hechten aan het welzijn van dieren op het eiland.
De gehele opbrengst van het festival, zoals de entreekaarten, de loten etc. gaan naar TARA. Eten en drinken zal voor redelijke prijzen verkrijgbaar zijn.
TARA is een op Gran Canaria geregistreerde non-profit organisatie bestaande uit vrijwilligers die dieren redden, medisch hulp verlenen, steriliseren, een chip geven en voor een nieuw huis zorgen. Ook proberen zij zoveel mogelijk de oorzaak van de grotere problemen aan te pakken door het geven van goede voorlichting aan kinderen en volwassenen over het omgaan met huisdieren, ondersteuning van de dierenbescherming en natuurlijk sterilisatie voor het terugdringen van de overpopulatie. De stichting werkt geheel zonder hulp van de Canarische regering en is dus afhankelijk van donaties en vrijwilligers.
De entree bedraagt vijf euro en kinderen onder de 6 mogen gratis mee. ‘Make a noise’ is een initiatief om gezamelijk geluid te geven aan verwaarloosde en in de steek gelaten huisdieren. Als je wil gaan helpen op 7 oktober (Tara kan vriendelijke vrijwilligers gebruiken voor bijv. de kaartjes verkoop)
bel dan: Muriel: 607 671 617.
Donaties:
TARA Asociación de Respeto Animal NIF G35917004 — Registered Canarian Charity # G1/S1/13980-06/GC
La Caixa—Account # 2100 – 5419 – 86 – 0200028330 Foreign Transfer: IBAN: ES78 2100 5419 8602 0002 8330 BIC /SWIFT CODE: CAIXESBB521
Informatie over wat je kunt doen om te helpen:
Muriel – 607 671 617
Brian – 667 481 315
Jackie – 626 333 986
Fax +34 928 562 089
Email: info@tara-animales.org
Herfstoverpeinzing
0Ik ben het product van mijn verleden.
Van mijn opvoeding bijvoorbeeld. Zo probeer ik al jaren van allerlei door mijn
ouders aangeleerde overtuigingen van me af te schudden. Een paar onschuldige voorbeelden: als je in de winter (of herfst) op blote voeten loopt, krijg je blaasontsteking (in dezelfde lijn als: jas dicht anders word je verkouden. copyright: mijn moeder). Dat (wat?) moet je aan mannen overlaten (copyright mijn vader).
Je kunt je misschien voorstellen dat Ria soms ontzettend druk in gesprek is met …Ria. Wat vind je hier nou zelf van?
Heb je dat zo geleerd of zelf bedacht en bevoeld? Het zijn effectieve gesprekken om te zorgen dat ik mijn lessen leer en niet te veel – in negatieve zin – op mijn ouders te ga lijken. Ik word er wel doodmoe van.
‘Ik wil mezelf zijn, maar ik weet niet hoe’, zei een vriend van me deze week terwijl hij mij hoopvol aankeek. ‘Da’s mooi’, zei ik. Me ondertussen realiserend dat ik mezelf met grote regelmaat verloochen. Omdat het sneu is, te moeilijk, ik bang ben, niet zelf nadenk of gewoon geen zin heb in gedoe.
Wie ben ik…? Een goede vraag verdient een goed antwoord. Ik ben vandaag waarschijnlijk (voor een deel) een ander mens dan gisteren en wie weet wie ik morgen ben. Als er vandaag iets nieuws of bijzonders gebeurt waarbij ik geconfronteerd word met mezelf, kan het goed zijn dat er een onverwacht stukje Ria naar bovenkomt en ik verbaast sta van mezelf. Op die vraag is dus eigenlijk geen vast omlijnd antwoord te geven. Ik ben. Dat is het.
Zo nam ik me jaren geleden ook voor om op te houden met anderen belangrijker te vinden dan mezelf. (‘Ja’ zeggen terwijl je ‘nee’ bedoelt.) Ik doe het minder dan eerst, maar nog steeds te vaak. Daarvoor heb ik het zinnetje: ‘wat wil Ria nou eigenlijk zelf’, uitgevonden. En als ik plotseling door een vraag overvallen word, dan roep ik (als ik helder van geest ben): ‘daar moet ik even over nadenken’.
Gisteren riep ik ineens ‘Nee, daar heb ik geen zin in’, tegen een werkloze vriendin die vroeg of ik zin had om mee te gaan naar een beurs voor baanlozen. Ik zag haar teleurstelling, maar beet mijn tong af om er niet meteen achteraan te zeggen: ‘maar als jij dat graag wilt…’
Op zo’n moment weet ik het ineens.
Jezelf zijn is zeggen wat je vindt of voelt, ongeacht wie er voor je staat. Je niet laten leiden door zijn/haar reactie of tegen
laten houden door jouw gedachten over wat zijn/haar reactie zal zijn. Wat ik denk en voel is goed. Punt.
Er zijn dus momenten dat ik huil als ik moet huilen, lach als ik wil lachen, slaap als ik moe ben en niks óf iets doe omdat ik er zin in heb. Op die andere momenten doe ik een ander gewoon een plezier. Denk ik.
(Kan iemand hier de zon aanzetten? In Nederland is het herfst)
Gerard’s vakantieherinneringen: De binnenlanden in
1
Gran Canaria heeft binnenlanden die voor vele toeristen een gesloten boek blijven. Dat is jammer, heel jammer, want het eiland heeft zoveel te bieden.
Het is het handigste als je een auto huurt. Met de bus kom je ook wel op verrassende plekjes, maar met een auto ben je onafhankelijk van het soms beperkte rijschema van de busdiensten. En de huurauto hoeft niet duur te zijn.
Een 4×4 wagen is praktisch, maar ook weer duurder. Off-road rijden kan heel leuk zijn, maar mag niet zomaar overal. Om echt de binnenlanden in te gaan en de ruige natuur te verkennen is het echter wel noodzakelijk.
De vorige maand vertelde ik van een tochtje via Arguineguin naar het stuwmeer bij Soria. Dat is echt de moeite waard. Zorg dat je een goede wegenkaart hebt, want de bewegwijzering laat soms te wensen over.
Als we dit keer na het stuwmeer verder rijden en via een zandweggetje bij het dorpje Ayacata komen, zitten we in de zogenaamde Cumbre.
Ga bij Ayacata linksaf richting Tejeda. Je komt langs de bekende rots Bentayga waar je op zou kunnen, maar wat zeker alleen voor de handige klimmer is weggelegd. Er is een klein centrum met informatie over deze rots, het was namelijk een heilige plek voor de oorspronkelijke bewoners van het eiland.
Vervolgens kom je bij Tejeda en van daar uit kun je verder gaan naar Artenara. Artenara is het hoogste dorp van Gran Canaria, het ligt op 1240 meter. Met geluk kun je bij helder weer Tenerife zien liggen, maar ook een wolkendeken kan mooi zijn op deze hoogte.
In Artenara staat het beeld van Don Miguel de Unamuno, die in 1910 het dorp bezocht. Je kunt je naast het beeld laten fotograferen, wat een grappig effect oplevert!
Na van het prachtige uitzicht genoten te hebben ga je dan verder richting Tamadaba. Je vind onderweg enkele gezellige restaurantjes en cafeetjes, die echt authentiek Canarisch zijn en waar het merendeel van de klanten ook van de lokale bevolking is.
In het Nationale Park, met zijn vele dennebomen, hangt de ‘baard van de koning’.
Dit is een op gras lijkende parasiet, die in de bomen ‘hangt’ en er op duidt dat de lucht boven Gran Canaria zeer gezond is.
Je kunt nu verder via Fontanales rijden en dan door de Barranco (= droge rivierbedding) del Laurel naar
Santa Maria de Guía, ofwel kortweg ‘Guia’.
Barranco del Laurel is één van de groenste valleien van het eiland en een prachtig voorbeeld van het
microklimaat van Gran Canaria. Onderweg passeer je de gekke kerk van Moya.
Vanuit daar rijd je naar de hoofdstad Las Palmas, waar je natuurlijk de Plaza del Caraisco moet gaan bezoeken. Op dit plein staat overigens een webcam, die ook via mijn internet-site te zien is.
De volgende maand gaan we nog wat meer foto’s bekijken van de ‘binnenlanden’ van Gran Canaria.
Ter Informatie, lekker, lekker!!!!
3Vanochtend ontvingen we de volgende e-mail:
Ik heb goed nieuws voor jullie. Bij mij praktisch om de hoek wordt vanaf vandaag een Nederlandse mini market geopend. Ik mocht vrijdag even een kijkje binnen in de winkel nemen en ze hebben o.a.;
- Stroopwafels, ook de kanjers
- Gevulde koeken
- Negerzoenen (mogen ze in Nederland niet meer zo noemen geloof ik)
- Conimex producten
- Bami
- Rijst
- Saté van Wijko
- Soja saus
- Koetjesrepen
- Liga koeken
- Bon Bon blok chocolade
- Snoep
- Drop
- Curry saus
En nog heel veel meer.
De winkel is niet moeilijk te vinden, als je van de Mercadillo naar San Fernando rijdt moet je bij de tulpen rotonde links en ongeveer na 50 meter, tegenover het winkeltje El Gordo, zit de mini mercado.
Het adres:
Los Tulipanes
C./ Antonio Martín López, II
San Fernando de Maspalomas
tel.: (+34) 699 58.24.89
Groetjes,
Maureen Lambrechts