Eigen rechten

Spanje is lid van de Europese Unie. Daarom mag u ervan uitgaan, dat u alle, in de EU relevante rechten ook in Spanje hebt. Bedenk, dat het een voordeel is, als u tenminste enige basiskennis hebt van de Spaanse taal, of door een ‘buen hombre’ begeleid word, die de Spaanse taal machtig is.

Hier een korte samenvatting.

In geval van arrestatie heeft u het recht:
• volgens het fundamentele personenrecht behandeld te worden (lichamelijke onaantastbaarheid/ mensenrechten),
• over uw rechten geïnformeerd de worden,
• te zwijgen en/of zich te uit via een advocaat van uw keuze, en wanneer u geen advocaat kent wordt er u een toegewezen,
• uw familieleden te informeren. • om contact op te nemen met uw ambassade of consulaat,
• op een tolk/vertaler,
• om binnen 72 uur op vrije voeten gesteld te worden, als u niet in voorlopige onderzoeksdetentie wordt genomen,
• zelf, of via familieleden, tegen overtredingen van bovenstaande rechten schriftelijk bezwaar aan te tekenen of om verzoeken daartoe in te dienen.

In geval van een verkeersovertreding heeft u het recht:
• een boete onmiddellijk tegen overlegging van een kwitantie te betalen (hier wordt normaal gesproken 40% korting verleend),
• een boete niet direct te betalen, als u resident bent. Er zal dan aangifte gedaan orden - maar dit is op de Canarische Eilanden echter zeer onwaarschijnlijk,
• het dienstnummer van de ambtenaar te verlangen (dit staat op de politie-identificatie),
• zich uit te spreken over de beschuldiging en/of om daar bezwaar in te dienen.

In geval van een gerechterlijk proces heeft u het recht:
• schriftelijk te worden opgeroepen (aangetekend met antwoordcoupon), anders wordt de oproep beschouwd als zijnde niet gedaan,
• de aanklacht voor het begin van het feitelijke proces in uw bezit te hebben,
• kosteloze rechthulp aan te vragen, als u zich geen advocaat kunt permitteren, het proces wordt tot dan uitgesteld,
• op een tolk,
• om te spreken of om te zwijgen,
• vooraf een kopie van uw verklaring te krijgen,
• om een schriftelijke beschikking (aangetekend met antwoordcoupon) mocht het niet tot een proces komen,
• op een schriftelijk vonnis (aangetekend met antwoordcoupon).
• op een beroepstermijn om tegen een beschikking of vonnis beroep in te kunnen stellen.

In geval er een delict tegen u begaan is, heeft u het recht:
• op noodhulp door een ambulance of voertuig van een hulpdienst (alarmnummer 112),
• aangifte te doen bij de rijkspolitie mondeling via een proces verbaal of schriftelijk,
• direct aangifte te doen bij de rechtbank, zonder een advocaat in te schakelen,
• dat uw rechten duidelijk gemaakt worden; bijvoorbeeld hoe de verdere afwikkeling zal plaatsvinden,
• op een afschrift van uw aangifte,
• op een schriftelijk of mondeling proces
• zich door een advocaat te laten vertegenwoordigen,
• op persoonsbescherming indien nodig (ook in de vorm van een speciaal telefoonnummer).

Wij hebben geconstateerd, dat tegen de brede publieke opinie in, de rechtbanken ondertussen goed functioneren, ook als het in een enkel geval nog wel eens tot een vertraging kan leiden. Ook op het werk van de politie kan nauwelijks nog iets worden aangemerkt. De vriendelijkheid en de beleefdheid van de ambtenaren is vaak voorbeeldig, de bereidheid om te helpen eveneens. De auteur van deze tekst kan dit uit eigen ervaring bevestigen. Ook ‘beschuldigingen van corruptie’ kunnen niet worden gehandhaafd. Helaas is in veel gevallen een bepaalde luiheid te kritiseren, die achter nooit in uw nadeel kan worden uitgelegd.

Vaak worden oproepen niet aan het juiste adres verstuurt en zelden is de adressering volledig. Als u van een oproep af weet, maar deze niet officieel ontvangen heeft, gaat u simpelweg naar de rechtbank en u vraagt een kopie. Denk eraan, dat u eventueel niet correct bij de Gemeente bent aangemeld.

Als u als benadeelde een eis tegen een derde hebt ingebracht en u denkt, ‘het schiet niet op’, dan zal men bij de rechtbank zonder problemen inzicht geven in de processtukken. Die bereidheid om te helpen is inderdaad er groot!

Ten slotte, is het belangrijk om te weten, dat er ondertussen snelrecht tegen notoire overtreders bestaat - overeenkomstig het Nederlandse ‘lik op stuk’ beleid. Hiervoor heeft u zelfs geen advocaat nodig.

Maar laat u het zover niet komen.

Hopelijk zijn wij u met deze beknopte informatie van dienst geweest.