Het Eilandbestuur heeft, via haar Departement voor Cultuur en Cultureel Historisch Erfgoed, de werkzaamheden voltooid van de restauratie van het retabel en de olieverfschildering op linnen van de Ánimas (Redding van de Zielen uit het Vagevuur) (650 x 300 cm), dat zich bevindt in de basiliek van Nuestra Señora del Pino in Teror. Het eindresultaat is buitengewoon; men heeft de fysieke staat van het linnen hersteld en daarmee heeft men een belofte ingelost.
Het Eilandbestuur is ook van plan, werkzaamheden aan de Basilica del Pino (Basiliek van O.L. Vrouw van de Pijnboom) uit te voeren. Om, als de plaatselijke Maria-feesten (8 september) eenmaal achter de rug zijn, een einde te maken aan schade die ontstaat aan het gewelf en de vloer, door lekkages die in het pand ontdekt zijn. Deze werkzaamheden zijn toegekend aan het bedrijf Construcciones Rodríguez Luján, voor een bedrag van €102.471,79.
Het retabel bevindt zich, bij binnenkomst via de rechter zijdeur, in het schip aan de epistelzijde. Het gaat om een retabel in neobarokstijl, dat bestaat uit één geheel. Het is bevestigd op een piëdestal en een bank die, in het midden van het paneel een schildering op linnen bevat van 240×200 cm en die de Ánimas (Redding van de Zielen uit het Vagevuur) voorstelt. Het verguldsel en het gepolychromeerde hout hadden beschadigingen en diverse vochtplekken opgelopen die veroorzaakt werden door lekkages in het pand. Ook zijn eerdere restauraties, die ernstige beschadigingen, vooral aan het doek, hebben toegebracht, ongedaan gemaakt.
De restauratie die nu onder leiding van het Departement voor Historisch Erfgoed, van het Eilandbestuur van Gran Canaria, is uitgevoerd, vormt onderdeel van een uitputtende studie over de staat van conservering en de specifiek toe te passen behandeling. Deze ingreep heeft men uitgevoerd onder strikte criteria die de oorspronkelijke beleving van het werk respecteren. Ze bestond uit een uiterst bewerkelijk proces gezien de talrijke overschilderingen en toevoegingen die de specialisten tegenkwamen.
De behandelfases zijn langzaam en gecompliceerd verlopen, maar nu de restauratie eenmaal voltooid is, heeft men het retabel, evenals de schildering, een correct, esthetisch aanzien teruggegeven waarbij men de uitvoering van het origineel heeft gerespecteerd.
Het eindresultaat, vooral dat van de Ánimas is buitengewoon. Men heeft het linnen verdoekt en men heeft leemten in de verflaag gereconstrueerd in de handige techniek en schilderskwaliteit van de artiest.
De restauratie is uitgevoerd door de aangewezen Doña Inmaculada Álvarez en de begroting bedroeg €40.000,=.










