Pérez Galdós op filmbeeld

De Filmoteek van Valencia schenkt het woonhuis-museum Pérez Galdós unieke, bewegende beelden van de Canarische schrijver.

De Canarische Regering heeft dit jaar de jaarlijkse Dag van de Canarische Letteren, donderdag 21 februari 2008, gewijd aan de schrijver Benito Pérez Galdós. Ter gelegenheid daarvan presenteert het museum, dat is ingericht in het woonhuis van de schrijver - en wat ressorteert onder het Eilandbestuur- de enige filmbeelden die men tot nu toe heeft ontdekt van de Canarische schrijver.

Scènes uit de film.

Het gaat om 35 seconden aan filmmateriaal wat geschonken is aan het Instituto Valenciano de Cinematografía Ricardo Muñoz Suay (IVAC-Filmoteca). Oorspronkelijk maakte deze film, die door het IVAC zelf is gerestaureerd, onderdeel uit van de documentaire ‘¿Qué es España?’ die in 2007 is gepresenteerd. Deze documentaire film biedt een samenvatting van initiatieven die met cultuur, onderwijs en wetenschappelijk onderzoek te maken hebben en die men in Spanje uitvoerde gedurende de eerste decennia van de twintigste eeuw.

Het IVAC heeft een CD aan het Casa-Museo Pérez Galdós geschonken. Deze CD vult het documentatiemateriaal en de biografieën  die men bewaart over de Canarische schrijver (brieven, foto’s, bibliotheek en persoonlijk archief) aan met dit filmdocument, dat sinds het einde van de Guerra Civil (Spaanse Burgeroorlog) verdwenen was.

Het interessante materiaal bevat de enige bewegende beelden die men kent waarop Peréz Galdós voorkomt. Hoewel het Casa Museo diverse pogingen heeft ondernomen, om aan bewegend beeldmateriaal te komen, zowel in Spaanse als buitenlandse filmhuizen, bleven deze pogingen  tot nu toe vruchteloos. In de film verschijnt Galdós, dan al oud en blind, in de tuin van zijn huis in Madrid.

De beelden, die tot voor 2007 nooit eerder te zien waren, zullen in de komende weken doorlopend worden vertoond in het woonhuis-museum te Las Palmas de Gran Canaria. Dit is voor het publiek geopend van maandag tot en met vrijdag van 10:00 tot 14:00 uur en van 16:00 tot 20:00 uur. Tijdens de weekeinden en op feestdagen kan men er terecht van 10:00 tot 14:00 uur. Naast de permanente expositie toont men ook de huidige studie voor de verbouwing tot museum.

Benito Pérez Galdós

Benito Pérez Galdós (Las Palmas, 10 mei 1843 - Madrid, 4 januari 1920) was een Spaanse schrijver van romans, toneelstukken en artikelen. Hij wordt gezien als de belangrijkste Spaanse schrijver van de negentiende eeuw. Hij publiceerde een enorm aantal romans die onder te verdelen zijn in de Novelas españolas contemporáneas (eigentijdse romans) en de Episodios nacionales (historische romans).

Romans:
Novelas españolas contemporáneas:

La Fontana de Oro (1870)
La sombra (1871)
El audaz (1871)
Doña Perfecta (1876)
Gloria (1877)
La familia de León Roch (1878)
Marianela (1878, Ned. vertaling: Marianela)
La desheredada (1881)
El doctor centeno (1883)
Tormento (1884, Ned. vertaling: Tormento)
La de Bringas (1884, Ned. vertaling: Mevrouw Bringas)
El amigo manso (1882)
Lo prohibido (1884-85)
Fortunata y Jacinta (1886-7, Ned. vertaling: Fortunata en Jacinta)
Miau (1888, Ned. vertaling: Miauw)
La incógnita (1889)
Torquemada en la hoguera (1889)
Realidad (1889)
Ángel Guerra (1890-1)
Tristana (1892, Ned. vertaling: Tristana)
Nazarín (1895)
Halma (1895)
Misericordia (1897, Ned. vertaling: Mededogen)

Episodios nacionales

Eerste serie:
Trafalgar
La Corte de Carlos IV
El 19 de Marzo y el 2 de Mayo
Bailén
Napoleón en Chamartín
Zaragoza
Gerona
Cádiz
Juan Martín El Empecinado
La Batalla de los Arapiles

Tweede serie:
El equipaje del Rey José
Memorias de un cortesano de 1815
La Segunda Casaca
El Grande Oriente
7 de Julio
Los Cien Mil Hijos de San Luis
El Terror de 1824
Un voluntario realista
Los Apostólicos
Un faccioso más y algunos frailes menos

Derde serie:
Zumalacárregui
Mendizábal
De Oñate a La Granja
Luchana
La campaña del Maestrazgo
La estafeta romántica
Vergara
Montes de Oca
Los Ayacuchos
Bodas reales

Vierde serie:
Las tormentas del 48
Narváez
Los duendes de la camarilla
La Revolución de Julio
O’Donnell
Aita Tettauen
Carlos VI en la Rápita
La vuelta al mundo en la Numancia
Prim
La de los tristes destinos

Vijfde serie:
España sin Rey
España trágica
Amadeo I
La Primera República
De Cartago a Sagunto
Cánovas

Toneelstukken:
Realidad (1892)
La loca de la casa (1893)
Doña Perfecta (1896)
Electra (1901)
El abuelo (1904)

Woonhuis -Museum Huis Pérez Galdós
Dit museum werd in Las Palmas de Gran Canaria ondergebracht in het geboortehuis van de schrijver, die hier tot 1862 woonde.

Bij Menken Kasander & Wigman Uitgevers zijn 6 romans van Pérez Galdós in Nederlandse vertaling verschenen.