De meest uitgebreide en allerlaatste informatie over Gran Canaria in het Nederlands
Uitgaan
Vakantieherinneringen 13: Aanbevolen te bezoeken.
1 maand geleden
Vele vaste lezers van de internetsite ‘De Hollandse Nieuwe’ zijn trouwe Canaria-gangers. Mijn stukjes met vakantieherinneringen geven het ‘feest der herkenning’. Vandaag echter wil ik mij eens richten tot allen, die voor de eerste keer op Gran Canaria vakantie komen vieren. Vieren, ja, want op Gran Canaria is het altijd feest. Je moet het soms wel eens even opzoeken, maar meestal komt het vanzelf naar je toe.
De Yumbo bij avond.
Zoals daar bijvoorbeeld het Carnaval is. Het begint met de vangst van de Sardine, het symbool van het Canarische carnaval. Voor die Sardine wordt er altijd een groot feest gegeven aan het strand, de plek waar de Sardine aan land komt. Enkele jaren geleden was ik op de juiste dag aan de boulevard en er was volop gratis (!) eten en drinken. In de week erna wordt er elke avond in de Yumbo groots gefeest. En dat kunnen ze in de Yumbo, hoor! De carnavalsoptocht (parade) is zo mooi en prachtig, daarbij verbleekt elke optocht in Nederland of Vlaanderen. Dan, als afsluiting van de carnavalstijd, wordt de Sardine weer begraven. Opnieuw een bijzondere gebeurtenis. Dit waren voorbeelden van het vanzelf naar je toekomen van een feest.
Ton Walraven; hij braadt de lekkerste Hollandse gehaktballen.
Maar soms moet je even zoeken. In de eerder genoemde Yumbo is het altijd gezellig en altijd lachen. Kwestie van gewoon op een terrasje gaan zitten en alles over je heen laten komen. Sommigen vinden de gay-sfeer van de Yumbo niet fijn. Ga dan naar ‘Gran Chaparral’. Het is een Hollands centrum, bekend geworden door ‘Broodje Amsterdam’. Inmiddels hebben zich een twaalftal Nederlandstalige zaken gevestigd. Het ‘Heineken café’ is het bekendst, maar ook Vlaams café ‘het Duvelke’, met Fred en Wies, is een oergezellige zaak, waar nog leuke prijzen voor de drankjes worden gerekend. Wil je lekker eten, ga dan naar Ton Walraven tegenover het Heineken café, de eterij heet dan ook simpelweg het ‘Heineken eetcafé’. Ton is een gezellige babbelaar, die ook vaak leuke dingen voor z’n gasten organiseert. De gehaktbal kan ik persoonlijk aanbevelen! Ook in de Cita zitten Hollandse en Vlaamse zaken, o.a. De Lantaarn, van de familie Goossens, restaurant/bar Baccara met heerlijk eten en het Biervat.
Andre & Christa, sfeermakers van 'De Vliegende Hollander'.
Naast de Kasbah, in winkelcentrum Metro, natuurlijk de Vliegende Hollander van André, die daar hoogstpersoonlijk een niet te evenaren sfeer maakt. Je ziet, gezellige zaken te kust en te keur!
Wil je echt voor luxe gaan, ga dan naar het Casino Palace in San Agustin. Je vindt daar een schitterende show, die zich meten kan met een Parijse nachtclub. Een prachtig ballet, met mooie meisjes met veren, een schaatsact op een echte ijsvloer, een podium dat aan alle kanten beweegt en zelfs een heus waterorgel. Je kunt er een dinner-show nemen of een drink-show. De artiesten blijven hetzelfde. Na de show gratis toegang tot het casino ernaast. Neem daarom wel je legitimatie mee.
De volgende keer: ‘Bijna onontdekte plaatsen.’
Gerard Bosman.
Kijk ook eens op mijn Internetsite over Gran Canaria: http://home.planet.nl/~gerbos
Reactie van bedrijfsleider Seven en Shooters
1
Michel Gonzalez (archieffoto)
Hallo, mijn naam is Michel en ik ben de eigenaar van feestcafé Shooters.
Ik wil toch wel graag reageren op het door jullie gepubliceerd artikel dat gewoon letterlijk vertaald lijkt van een lokale website waarvan de eigenaar (Carlos P) geen moeite heeft met het schrijven van enigzins minder neutrale artikelen, vooral als die artikelen op enige wijze iets te maken kunnen hebben met zijn bestbetalende klanten (zoals Juan Manuel P L).
Dit hele verhaal is in eerste instantie een verzonnen verhaal, en daar zijn verschillende getuigen van. In het genoemde proces verbaal van deze twee agenten komt ook de president van het winkelcentrum voor, Daniel M, die op de bewuste avond ook het één en ander gezegd zou hebben, en dat, terwijl hij zich op dat moment 8000 kilometer verderop bevond in Rusland. Kortom, een beetje raar die gang van zaken, niet?
Een zelfde soort proces verbaal is ook opgemaakt tegen Julio B van Avalon en afgelopen zaterdag nogmaals tegen Manolo A van The Garage. Hij belde mij vanochtend nog over dit probleem van afgelopen zaterdag, want hem werd namelijk verteld dat hij moest luisteren; “ook al gaat de Pacha tot later door, dat is niet zijn probleem.” En “of hij niet wist van het proces verbaal tegen mij (in verband met Shooters en Seven) en Julio B van Avalon”.
Ik heb op geen moment grof gereageerd naar deze agenten. (Overigens, deze twee agenten opereren niet onder de paraplu van de lokale politie maar worden direct door een politieke partij aangestuurd.) Geloof mij, Spanje is wat dit betreft echt anders dan Nederland: als iemand de taal zou gebruiken die ik volgens jullie artikel gebruikt zou hebben, dan word je meteen in de boeien geslagen en afgevoerd.
Er is een aanklacht tegen deze agenten gaande. En één van hen is ook aangeklaagd in een groot corruptie schandaal in het zuiden van het eiland. Sommige dingen lijken nooit te veranderen.
Ik en de andere eigenaren van bijna 80 procent van het uitgaansleven van Playa del Inglés zijn tot op heden niet blij met de regelgeving van burgemeester Mari P, want echt waar, dit hele verhaal draait alleen maar om geld. Iedereen hier heeft dezelfde vergunning, maar er is één zaak, Pacha, die open mag blijven met een open terras waarop volop muziek gespeeld wordt, direct onder appartementen-complex Maritim Playa. Dat appartementencomplex heeft meer dan 400 processen verbaal opgemaakt over geluidshinder van deze en er omheen liggende horecabedrijven, maar tot op heden heeft dit terras géén vergunning, géén lopend contract met de eigenaar van hetzelfde apparatementencomplex (de eigenaar van de grond waarop het terras zich bevindt), betaalt het genoemde bedrijf geen huur en de plek waar nu het terras is, is nooit een terras geweest maar een tuin. Maar de Spaanse wetnaleving is langzaam en de politieke functies kan men nog steeds niet persoonlijk aansprakelijk stellen in Spanje anders zouden ze wel anders piepen.
In plaats van alle Public Relations, timeshare, berovende negerinnen, oplichtende puticlubs en ander tuig op te ruimen – iets, waar ik mij al jaren hard voor maak – worden er twee agenten neergezet met een soort licence to kill, en natuurlijk, als je 95% procent van de horeca sluit om 3:00 uur, dan krijg je makkelijk dat ander eerder genoemd terras lekker vol. Pacha ligt in hartje Playa del Inglés, en de muziek staat er (op het open terras) keihard aan tot 06.00…
Wij Nederlanders zien oplossingen voor problemen over het algemeen gewoon iets sneller (zonder vriendjespolitiek): De geluidshinder moet weg en dan kan het nachtleven de hele nacht doorgaan zolang de uitrustende en slapende mens er maar geen last van heeft: iedereen blij. Dus als álle zaken nu gewoon net als ik heb gedaan met Shooters en Seven hun horecabedrijf met glaswanden geluidsisolerend zouden maken, dan zou een groot probleem in Playa del Inglés opgelost zijn. De stappers kunnen dan overal tot in de vroege uurtjes terecht, en iedereen die voor rust komt heeft nergens last van.
Met vriendelijke groet,
Michel Gonzalez
Nieuw Indonesisch restaurant in Las Palmas
71 jaar geleden
In Las Palmas kun je sinds een week athentiek Indisch eten. Restaurante Batavia opende haar deuren voor het publiek. Je vindt ze op C./ 29 de Abril, 43 – 45 op de hoek met Nicolás Estévanez.
Het restaurant is elke dag open van 13:00 tot 17:00 en van 18:00 tot 0:00.
Mensen die liever geen dode dieren eten kunnen hier hun hart ophalen; meer dan de helft van de gerechten schijnt vegetarisch te zijn. Voor ieder wat wils dus.
Ik ben er zelf nog niet geweest, dus kan ik nog niets schrijven over hoe het eten en de sfeer is. Van horen zeggen is het een klein gezellig restaurantje. Mocht jij wel geweest zijn al, laat dan hieronder een berichtje achter met je bevindingen. Bedankt!
‘t Trefpunt – Met stip op één!
4Jennie zat zat aan de bar bij Fred en Wies, en zag nog net Herman voorbij lopen. “Hee Herman, heb jij nog werk voor mij?” schreeuwde ze met een dubbele tong. En sindsdien vinden we Herman vóór, en Jenny achter de bar in het geweldig succesvolle café ‘t Trefpunt. Hoe ze dat voor elkaar hebben gekregen in amper twee jaar tijd mag gerust een wonder heten, het kleine caféetje zonder deuren maar met ruim terras is een ware magneet en bloeiend centrum voor gezellige mensen. Het is Nederlandser dan welke bar dan ook in Nederland en van oerdom tot superslim, niemand neemt er een blad voor de mond. Een levendige boel dus.
“Dat er zo geïnvesteerd wordt in de Gran Chaparral door andere eigenaren helpt natuurlijk ook mee”, aldus Herman. “Het fleurt de boel geweldig op hier. Het is echt een gezellige plek die Gran Chaparral. Ja, en ook de reisorganisaties zijn we dank verschuldigd: het feit dat zij ons zo aanprijzen is een hart onder de riem!”
Maar dat zijn natuurlijk niet de enige ingrediënten voor een goedlopende tent: de mondelinge informatie over Gran Canaria en zeer onbelangrijke zaken is nergens zo goed als in ‘t Trefpunt. En Jenny maakt héérlijke Senseo koffie. “Ja, thuis dan hè.”
Toch zijn er nog lege plekken en wel aan het plafond. Hier en daar hangt al een voetbal-shirt, want uiteraard worden belangrijke wedstrijden vertoond in het ‘ook sportcafé’, maar sommige teams zijn nog niet vertegenwoordigd tegen de hemel van ‘t Trefpunt. Mensen, kom en vul die gaten. Vandaar ook de tekst op het bord op de foto hiernaast.
‘t Trefpunt is zeven dagen open per week (en dat moet ook wel, de klanten passen er nooit allemaal in in maar zes dagen bijvoorbeeld.)
Op de kaart:
Trefpunt [deltazoom=-1;]
Zumeria Mary
1Sinds nog maar heel kort bestieren Jack en Jacob de ‘Zumeria Mary’ in het winkelcentrum Faro 2 in Maspalomas. Een ‘zumeria’ is in het Nederlands vertaald een ‘sappenbar’. Dat klinkt nogal gek, dus zeggen we gewoon zumeria.
Vanaf één oktober staan Jack en Jacob in het rood witte kioskje fruit schoon te maken, te snijden en te persen. Dat ze vroeger als stewards bij de KLM hebben gewerkt komt hier goed van pas, het werkoppervlak is nogal beperkt. Als klant merk je daar niets van: het terras is ruim en je zit er erg lekker. Terwijl je van je sap, de sangría of je ijscoupe geniet zie je het winkelende publiek aan je voorbijtrekken. Want ook al zit je bij Zumeria Mary buiten, je zit toch ‘in’ het winkelcentrum.
Los van sappen, ijs en sangría maken Jack en Jacob ook milkshakes en koffie, of irish coffee bijvoorbeeld. En ze schenken ook bier, wijn, fris en mixen cocktails. Kortom, hier kun je lekker even van je verdiende rust gaan genieten, van zwaar gezond tot behoorlijk ongezond (maar óók lekker 
)
Zwaar gezond? Ja. Hier worden geen vruchtensappen gebruikt, voor alle vruchtendrankjes worden alleen maar echte vruchten gebruikt. Daarom duurt het soms ietsjes langer voordat je begeerde drankje gepresenteerd wordt, al het fruit moet eerst worden schoongemaakt en geperst.
En los van fruit persen en mixen Jack en Jacob ook groenten voor de liefhebbers. Van wortelsap tot bietensap, gemengd met vruchtensap, het gaat allemaal door de keukenmachine. Dus een scheurbuik door vitaminengebrek hoef je in Faro 2 niet op te lopen.
De prjzen liggen aan de lage kant, vooral als je bedenkt dat er alleen vruchten worden gebruikt, en niets wordt aangelengd met sappen uit de supermarkt of water.
Menigeen weet dan ook de weg naar Zumeria Mary al te vinden, en ook al bestaan ze nog maar een paar weken, de eerste vaste klanten zijn al niet meer weg te slaan. Op woensdag en zaterdag lopen ook veel marktbezoekers, na een bezoekje aan de markt, even Faro 2 binnen om er een heerlijk sapje te bestellen, ‘t is ook vlakbij in feite. En vanuit Playa del Inglés kost een taxi zo’n 2 a 2,50 euro.
Je vindt Zumeria Mary binnen in het winkelcentrum Faro 2 in het rode gedeelte. Maar eigenlijk kun je ze niet missen. Ze zitten heel makkelijk vindbaar aan de binnenplaats.
Op de kaart:
Zumeria J&J [deltazoom=-1;]
Café Marlene
0Tjitske zingt al elf jaar, samen met haar man in een band. Na de verhuizing naar Gran Canaria zong ze met haar man onder andere in Café Mozart, bij de duinen, en in El Bucanero. Haar man kreeg wat problemen met zijn stem, en er werd tijdelijk gestopt met zingen. Tjitske miste het zingen te veel en uiteindelijk besloot ze de knoop door te hakken en het dan maar eens alleen te gaan proberen. En dat doet ze dus bij Café Marlene in de Cita in Playa del Inglés.
Zeven dagen per week worden de gasten daar vermaakt met live muziek. Niet alleen Tsjitske zingt er, andere vaste zangers zijn Peter en Walter. Er komen niet alleen Nederlanders, dus Tsjitske brengt naast de Frans Bauer en Jan Smit (en dergelijke) nummers ook ‘internationale’ nummers ten gehore.
Vanaf 20:00 is het meestal erg druk in Café Marlene, de terrassen zitten gezellig vol cocktail slurpende live-muziek-genieters. Want dat is wat Café Marlene ook biedt: veel uitstekende cocktails, sangría, champagne etc. De Spaanse eigenaren Toni en Nino weten precies de juiste sfeer te creëren voor de vakantievierende gasten. Dus met een Piña Colada of een heuse ‘Gran Canaria’ (rum, cognac, sinaasappelsap en champagne) in de ene hand, wat nootjes knabbelend vanuit je andere hand lekker onderuitzakken met vlak voor je Tsjitske die ‘By the Rivers of Babylon’ speciaal voor jou zingt, dat is Café Marlene.
Op zondag begint het feest zelfs al veel eerder, vanaf 11 uur is het dan ‘frühshoppen’ bij Café Marlene, met uiteraard live muziek! Ook dan brengen de zangers Engelse, Spaanse, Duitse en natuurlijk Nederlandse muziek ten gehore. Los van de vaste zangers trouwens, vinden er ook regelmatig ‘gastoptredens’ plaats, van semi-professionele zangers.
Met kerst hoef je je niet te vervelen in je bungalow, Café Marlene is gewoon open op 24 december. Als je met oud en nieuw hier het feest wil meebeleven, alleen dán moet je echt even van tevoren reserveren (gewoon even langsgaan).
Je vindt Cafe Marlene boven in de Cita, ongeveer in het midden. Gewoon goed luisteren waar de gezellige muziek vandaan komt: dáár zit Café Marlene!
Cocktailbar WigWam – Puerto Rico
0
Je woont in de bossen en je bent een jochie. Wat speel je dan? Juist ja, cowboy en indiaantje. Zo verging het Jan van Wesemael in ieder geval, en het indiaantje spelen is hij nooit verleerd. Zolang als hij zich kan herinneren had ie een tipi, een wigwam, in de tuin staan. Dan word je wat ouder, maar blijft geïnteresseerd in alles wat maar met ‘native Americans’ te maken heeft. De verzameldrift kan dan helemaal uitgeleefd worden op indianenspullen. Maar wat doe je als de totempalen en scalpen je huis uitpuilen? Juist ja, dan open je gewoon een bar die je met al die geweldige rekwisieten kunt decoreren.
Et voilá: Cocktailbar WigWam in Puerto Rico is die bar. In november 2003 opende Jan de bar, en los van het indianenverhaal koos hij voor een aparte, welgeslaagde formule: géén tv’s of grote schermen met voetbal en dergelijk, en géén te harde muziek. In Wigwam, waar alles erg relaxed is hoor je ‘easy listening’ muziek terwijl je aan je cocktail nipt. Of geniet van één van de veertien verschillende soorten Belgische bieren. Voor die bieren gaat Jan elke drie maanden naar Tenerife, het assortiment is hier op Gran Canaria niet te verkrijgen.
Gedurende de wintertijd is WigWam vanaf 12 uur ‘s middags open, tot 2:00 uur ‘s nachts. Jan en zijn drie werknemers zullen ervoor zorgen dat je vakantie nog net iets beter wordt dan dat het al was. Hier krijg je namelijk echt dat ultieme vakantiegevoel. Niets hoeft, je gaat gewoon lekker zitten en genieten. Een babbeltje maken is makkelijk bij dit volume muziek, maar je kunt ook gewoon genieten van de zon in de late middag, die de indianenbeelden op het ruime terras in een rode gloed zet.
Je vindt WigWam onder in het Porto Novo gebouw, en dat ligt weer aan de (Oostelijke) haven van Puerto Rico. Dus na een lekkere wandeling door Puerto Rico, of een middagje op het strand, éven naar WigWam om de dag helemaal ‘af’ te maken…
Wigwam Cocktailbar
Apptos. Porto Novo, local 21-22
35130 Puerto Rico, Gran Canaria
Spanje
Tel.: +34 928 561 413
e-mail: info@wig-wam.com
website: www.wig-wam.com
Op de Puerto Rico kaart:
Puerto Rico [deltazoom=-1;]
WOMAD Canarias 2007 data
0WOMAD 2007: 22 november - 25 november
Ruim 100.000 mensen hebben meegedaan en genoten van het 2006 WOMAD festival in Las Palmas de Gran Canaria. WOMAD staat voor World of Music, Art and Dance. Het festival wordt jaarlijks gehouden in het Parque Santa Catalina in het derde weekend van november. Vorig jaar traden er 220 artiesten op, afkomstig uit 70 landen. En dat alles, ondanks dat het tot op het allerlaatste moment nog vrij onzeker was of het festival wel helemaal gefinancierd zou worden. WOMAD op Gran Canaria is altijd een gratis festival geweest voor bezoekers.
Voor 2007 is het budget wel al bekend, en groter dan ooit. Dat de gemeente van Las Palmas de Gran Canaria heeft toegezegd zeker tot en met het evenement in 2010 mee te financieren zorgt ervoor dat WOMAD in ieder geval tot 2010 weer zal terugkeren naar Gran Canaria en gratis zal blijven.
Op onze zustersite Gran Canaria Info vind je een fotogalerij van WOMAD 2006.
Kijken in SportCafé ‘t Hoekie
0
In de Gran Chaparral is één kroegje, niet te groot en niet te klein, waar alleen maar meiden werken. ‘t Hoekie. Ze heten Monica, Anetta en Ardien. Het is nog een sportcafé, met veel schermen om alle wedstrijden te volgen ook. Een ideaal mannencafé dus zeg maar. Toch zitten er meestal ook net zoveel vrouwen in ‘t Hoekie, waarschijnlijk om een oogje in ‘t zeil te houden.
Veel van de klanten die hier zitten komen zo’n twee, à drie keer per jaar. ‘t Hoekie vormt zeg maar hun uitvalsbasis. Bij sportevenementen, voetbal, formule 1 en zo, loopt het snel vol bij ‘t Hoekie, en meestal wel met supporters van beide kampen bij zoiets als voetbal. Dat zorgt voor een gezellige en levendige sfeer. Dat je de sportevenementen goed kunt volgen, daar is uitstekend voor gezorgd. Veel, en grote schermen staan daar garant voor.
Dus als je in een ouderwets gezellig kroegje voetbal wil volgen, deze drie meiden zorgen met Nederlandse snacks en drankjes dat je je helemaal thuis zult voelen. Maar dan lekker op Gran Canaria, ietsjes beter nog dus!
Je vindt Sportcafé ‘t Hoekie achter in de Gran Chaparral, bij de Heinekencafé’s waar ‘t Hoekie sinds een paar jaar ook echt bijhoort.
Double Dutch
4
Het is alweer ruim een jaar geleden dat Irene overleed, maar Double Dutch gaat, precies zoals zij het gewild heeft, ‘gewoon’ door. Irene wordt door Michiel, maar ook door klanten natuurlijk erg gemist. Double Dutch is niet hetzelfde zonder Irene, maar wel ‘anders’ en zeker nog steeds zo gezellig. Michiel heeft Ihor (ook geen onbekende) erbij gehaald, en samen runnen zij nou het gezellige, kleine barretje Double Dutch in de Gran Chaparral (Playa del Inglés).
“Ihor werkt hier al een half jaar en heeft het erg naar zijn zin” aldus Michiel, “we vormen een goed team zo.” Maar mensen komen niet alleen voor Michiel en Ihor naar de Double Dutch, bier en fris kost nog steeds maar €1,40 en voor een mixdrankje betaal je €3,25. “Dat zijn nog eens gezellige prijzen” zegt Michiel. Ook een Senseo koffie is maar 1,20. Je kunt er zeven dagen per week terecht, van 16:30 tot 3:00 uur ‘s nachts. Voetbalwedstrijden hoef je uiteraard niet te missen, en als je echt op zijn Hollands wil biljarten, dan moet je in Double Dutch zijn. Ze hebben een lokaal met een prachtige Hollandse biljarttafel. Tijdens een potje kun je nog steeds zien wat er allemaal gebeurt in de Gran Chaparral, de wereld loopt aan de biljarttafel voorbij.
Irene zou op 11 september 61 zijn geworden, als ze nog onder ons was. Dat is niet zo, en iedereen die achterbleef moet natuurlijk verder. Michiel wil graag op deze plek nog alle mensen die hebben gereageerd met steunbetuigingen op het overlijden van Irene hartelijk danken, namens hem, maar ook namens zijn kinderen. “De berichten kwamen overal vandaan, van hier natuurlijk, Gran Canaria, maar ook vanuit Nederland, en vele via de website van de Hollandse Nieuwe. Aan al die mensen: hartstikke bedankt! Het heeft ons een hart onder de riem gestoken en zeer geholpen om door die eerste moeilijke periode heen te komen. Het is een heel fijn, warm gevoel dat er zoveel mensen zo begaan waren met Irene, en met ons.” Bij deze.
Tego Calderón & K-Narias in concert in Arucas
0
Vrijdag, 14 september, 21:00 uur
Tego Calderón, oftewel de “Rey del Reggaeton” treedt morgenavond op in Arucas. Het is zeldzaam dat hij in Spanje te zien zal zijn, want hij haat vliegen. Het is dan ook de eerste keer dat hij hier zal zijn, vanuit zijn thuisland Puerto Rico. Calderón is een echte ster, en één van de pioniers op het gebied van het mengen van Jamaicaanse Reggae met hip-hop. Hij komt met collega reggaeton ster, Don Omar.
Ook zal K-Narias optreden, een duo uit Tenerife die zelfs in de VS al zijn doorgebroken. Als je het afgelopen jaar op de eilanden bent geweest, heb je ze zeker uit één of andere autoraam horen schallen!
Recente reacties