Terwijl de wereldproductie in het afgelopen decennium jaarlijks is gestegen met 4,5%, neemt de oppervlakte aan landbouwgrond voor aardappelteelt op de Canarische Eilanden in een alarmerend tempo af. De proportie waarmee de aardappel massief wordt geïmporteerd mag geen schaduw werpen over de akkers op de Archipel.
“Ja, ik poot aardappelen. Ik poot …
Wormen in plaats van landbouwgif
Deskundigen in de wormenteelt geven in de Granja de Caracoles (Slakkenboerderij) van Agüimes voorlichting over de kweek van wormen. Het gedrag van de worm maakt de aarde gezond en zorgt ervoor, dat er geen landbouwgif hoeft te worden gebruikt.
De worm is veranderd in de hoop van de landbouwers. De kweek ervan onder gecontroleerde omstandigheden, verandert organisch materiaal in wormencompost waarvan …
Politieagenten in Zuid Gran Canaria krijgen onderricht over lawaai en de juridische indeling ervan
Agenten van de Policía Local in diverse gemeenten in het Zuiden van Gran Canaria zullen informatie ontvangen over het lawaai en de juridische indeling ervan. Ook zullen zij informatie krijgen over de controlesystemen en het meten van akoestische vervuiling, tijdens een seminar dat op maandag 27 oktober 2008 zal plaatsvinden en dat wordt georganiseerd door de Academia Canaria de Seguridad.
De …
De sterrenwacht van Temisas wordt een open museum voor toeristen en studenten
Agüimers promoot een educatief recreatiecentrum in de sterrenwacht. De Gemeente vraagt daarvoor de medewerking van het Eilandbestuur, om het project te financieren.
Het Observatorio Astronómico (de Sterrenwacht) van Temisas.
Een plaats waar men kan genieten van de enige sterrenwacht op het eiland. Dat is, wat de Gemeente Agüimes zich sinds enkele maanden voorstelt, van het …
Canarias komt zonder honing te zitten
De bijenhouderij op de Canarische Eilanden, die in het afgelopen decennium een belangrijke ontwikkeling doormaakte, beleeft moeilijke tijden. Deels komt dit door droogte en ziekten, deels door het zogenoemde Síndrome de Desaparición de Colmenas (SDC) (het Syndroom van de Verdwijnende Bijenkorven), waarmee Europa en de Verenigde Staten te maken hebben. Het is nog steeds niet duidelijk waaraan dit te wijten …
Eerste foto’s van in vrijheid levende, barende dolfijn
De bemanning van een schip, dat zich bezig houdt met de observatie van walvisachtigen in de oceaan nabij Tenerife heeft het moment gefotografeerd waarop een dolfijn het even schenkt aan haar jong. Deze beelden zouden wel eens de de eerste grafische getuigen ter wereld kunnen zijn van het in geboren worden van een dolfijn van een in vrijheid levende moeder….
‘Nazi Duikboten en Nazi Architectuur op de Canarische Eilanden’
‘Submarinos y Arqueologia Nazi en Canarias Canarias’ is een door Hans Camps uit het Spaans vertaald boek van auteur Jaime Rubio Rosales, dat nu verschenen is onder de titel: ‘Nazi Duikboten en Nazi Architectuur op de Canarische Eilanden’. Dit boek is een aanrader voor iedere lezer die wat meer wil weten, dan alleen maar de geschiedkundige, toeristische wetenswaardigheden over de …
IAC rouwt om dodelijke val Dr. Florian Goebel in ‘Magic II’-telescoop
Doctor Florian Goebel, astrofysicus en medewerker van het Max Plack Institut für Physik in München, viel vanaf een hoogte van tien meter en is ter plaatse gestorven, toen hij de laatste hand legde aan de werkzaamheden voor de in werking stelling van de telescoop, die voorzien was voor 19 september 2008….
Luidruchtige klassen: Helft onderwijzend personeel op Gran Canaria heeft problemen met stem
Van het onderwijspersoneel op Gran Canaria heeft 43% heeft te kampen met heesheid en naar mate de werkdag vordert, heeft 51% heeft problemen met de stem. Dit blijkt uit de studie die is uitgevoerd door Saray Rodríguez Toledo, laatstejaars studente Medicijnen, van de Afdeling Gezondheidswetenschappen, aan de Universiteit van Las Palmas de Gran Canaria (ULPCG). Deze studierichting wordt geleid door Luis …
Grantecan: Hoofdspiegel van sterkste telescoop op Aarde compleet
De hoofdspiegel van de Gran Telescopio Canarias (Grantecan) (GTC) is voorzien van de laatste 36 achthoekige spiegelsegmenten en daarmee is deze infrarood-telescoop de sterkste die er tot nu toe op de Aarde gemonteerd is. De spiegel heeft een diameter van 10 meter.
Met het aanbrengen …
Van de mythologie naar de Atlantische Oceaan
Het zeepaardvrouwtje vervult geen enkele moederlijke taak. Ze beperkt zich tot het deponeren van de eitjes in een buidel op de buik van het mannetje en hij is het, die deze bevrucht en de eieren tijdens de broedperiode draagt, totdat de zuigelingen uitkomen. Op maandag 14 juli 2008 zijn er 361 zeepaardjes geboren. De vader is uitgeput, maar kan binnen …
Een uitgebreid team archeologen, genetici en bouwondernemers is begonnen met een van de moeilijkste verkenningen die men heeft uitgevoerd in Europa. Dit, om te proberen, de na de Burgeroorlog in Arucas verdwenen geëxecuteerden, te ontdekken. Momenteel heeft men aanwijzingen gevonden die de verhalen, welke ter plaatse de ronde doen over de slachtoffers, te bevestigen.
19 maart 1937. Arucas. Het is nacht …
De pinzónnetjes en hun broertjes
Sinds de bosbranden van 2007 in Inagua (Gran Canaria), zijn er in het Centro de Recuperación (Kweekcentrum) van Tafira (Gran Canaria ) vier kuikens geboren van deze beschermde vogelsoort.
Sinds het fokprogramma in 2005 is opgestart, zijn daar negen exemplaren van deze uiterst bedreigde soort ter wereld gekomen.
De …
Ruim 9.000 leerlingen bij voorinschrijving voor studie aan de ULPGC
In totaal hebben 9.347 leerlingen zich aangemeld bij de voorinschrijving, om hun universitaire studie te kunnen beginnen bij de Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) voor het cursusjaar 2008-2009.
De meest gevraagde studierichtingen zijn:
• Medicina (Medicijnen),
• Enfermería (Verpleegkunde),
• Dirección de Empresas (Bedrijfskunde),
• Maestro Educación Infantil (Pedagogiek),
• Arquitectura (Bouwkunde).
Drie van deze titels hebben een lange studieduur:
• Medicijnen,
• Bedrijfskunde,
• Bouwkunde,
de overige hebben een korte studieduur, het gaat dan …
‘De Verborgen Geschiedenis van Canarias’
Het door de Nederlanse publicist Hans Camps in het Nederlands vertaalde ‘La Historia Oculta de Canarias’ (‘De Geheime geschiedenis van Canarias), het bijzonder intrigerende boek van Jaime Rubio Rosales, is nu in de handel verkrijgbaar. Dit boek is vooral een aanrader voor iedere lezer die wat meer wil weten, dan alleen maar de geschiedkundige, …
Een stap terug in het taalonderwijs
Frans, Duits of Italiaans leren in het eerste jaar van het Bachillerato (middelbare school = HAVO- of VWO) zal met ingang van het komende schooljaar onmogelijk zijn. De herstructurering, die is doorgevoerd door het Ministerie van Onderwijs, beperkt het aantal lesuren voor het leren van een tweede buitenlandse taal. Canarias is de …
Middelhoog gebergte kiest voor protea’s
Het Eilandbestuur van Gran Canaria heeft, via de afdeling Fruticutura (fruitteelt) van de Granja Agricola (staatsboerderij) in Cardones, een tweedaagse bijeenkomst georganiseerd over de teelt van protea’s in het middelhoge gebergte. De bijeenkomst is drukker bezocht dan werd verwacht. Er waren 101 boeren, boerinnen en technici present, die geïnteresseerd zijn in het cultiveren van dit alternatief.
Dat Canarische landbouwers alternatieve …
10.000 manieren om in Spanje te beledigen
Wenst u precies te weten wat in het Castilliaans uitdrukkingen betekenen zoals: “guarripanda”, “gandido”, “dondorondón”, “culichichi”, of “viceberzas”? Dan krijgt u het antwoord van Pancracio Celdrán in “El gran libro de los insultos” (“Het grote boek van de beledigingen”), een werk, dat ongeveer 10.000 scheldwoorden bevat en wat laat zien, dat, om te beledigen, er geen betere taal bestaat …
Niet universitair onderwijs organiseert stakingen tussen 1 en 7 juni 2008
Het comité van het niet universitaire onderwijs heeft op dinsdag 20 mei 2008 het schriftelijke aanbod van het Ministerie van Onderwijs, van de Canarische Regering, ter verbetering van de kwaliteit in het onderwijs, afgewezen. Men heeft aangekondigd, op alle eilanden een week lang stakingen te zullen organiseren en wel tussen zondag 1 en zaterdag 7 juni 2008.
…
“… en gij zult niet tot stof wederkeren”
De geciteerde, aangepaste, Bijbelse spreuk lijkt helemaal van toepassing te zijn op de begraafplaats van de Grancanarische plaats Santa Brígida. Specifieke milieuomstandigheden ter plaatse zorgen er o.a. voor, dat stogfelijke overschotten gemummificeerd raken. Het verlengde leven na de dood.
Een van de mummies in Santa Brígida.
De gemeentelijke begraafplaats van …
Lijst van Guanche-persoonsnamen:
Het is niet vreemd, dat Canario’s hun zonen en dochters dezelfde namen geven die de guanches(*) vijfhonderd jaar geleden al droegen. Er zijn gezinnen waarin personen met de naam Airam, Guayarmina, Iballa of Romen voorkomen, zonder, dat iemand raar opkijkt bij het horen van deze mooie namen die tegenwoordig steeds meer verschijnen.
De reden, dat men deze benamingen herontdekt, …
A
Abejon – abejorro = imker.
Abollado = aardappelen met vlees.
Afilador – sacapuntas = punteslijper
Ageitarse = ergens bekwaam toe zijn, iets kundig doen.
Alegar = (1) veel praten, veel praatjes hebben, (2) kritiseren.
Alongarse - asomarse = zich vertonen (nadrukkelijk aanwezig zijn).
Alpispita = lichtelijk aangeschoten zijn (zegt men van een frivool meisje).
Ansina – asi = op deze manier.
Añugado = als eten in …
ULPGC zorgde voor Teide als Werelderfgoed van de Mensheid
Onderzoekers van de Universiteit van Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) hebben in het GSA-Bulletin, het tijdschrift van de Geological Society of America, een wetenschappelijk artikel gepubliceerd. Daarin is de geschiedenis van de erupties van de Teide (Tenerife) met uiterste precisie nagegaan. Het artikel is van doorslaggevend belang, waardoor Unesco dit stukje Canarisch landschap op …
Nu op Internet: ‘La Gran Enciclopedia Virtual de las Islas Canarias’
Liefhebbers van de Canarische Eilanden (vooral diegenen die enige kennis hebben van de Spaanse taal) kunnen sinds 21 december 2007 uitstekend terecht op één internetadres voor een uitgebreide weergave van alle beschikbare informatie - zowel die op schrift als in woord - over de Archipel. Daar staat de ‘Gran Enciclopedia Virtual de …
Op 21 november 2007 waarschuwde Greenpeace de Spaanse Staat voor een Amerikaans onderzoeksschip. De bemanning van de ‘Weatherbird II” wil openlijk, als proef, in de Canarische wateren 100 ton staal in zee laten zinken. Daarop zou dan plankton moeten aangroeien, dat CO2-gassen uit de lucht opneemt.
Weatherbird II.
“Deze zaak is …
|
|||
Laatste reacties