Jun
07
10.000 manieren om in Spanje te beledigen
Wenst u precies te weten wat in het Castilliaans uitdrukkingen betekenen zoals: “guarripanda”, “gandido”, “dondorondón”, “culichichi”, of “viceberzas”? Dan krijgt u het antwoord van Pancracio Celdrán in “El gran libro de los insultos” (“Het grote boek van de beledigingen”), een werk, dat ongeveer 10.000 scheldwoorden bevat en wat laat zien, dat, om te beledigen, er geen betere taal bestaat …
Jun
03
Eerste vaatje Hollandse Nieuwe brengt 55.000 euro op
SCHEVENINGEN - Het eerste vaatje Hollandse Nieuwe heeft dinsdag op de afslag in Scheveningen 55.000 euro opgeleverd. De vis gaat naar de online restaurantgids Iens.
De opbrengst is dit jaar voor het Fonds Psychische Gezondheid. Twee jaar geleden ging het eerste vaatje voor 75.000 euro van de hand. De symbolische veiling van het eerste vaatje vond dit jaar voor de 24ste …
Mei
17
Parque Santa Catalina & Gran Terraza Lolita Pluma
Als je je vakantie boekt vanuit Nederland naar Gran Canaria staat er op je ticket dat je naar Las Palmas vliegt. Maar als je dan op de kaart van het eiland kijkt zie je dat je ongeveer halverwege de oostkust landt en dan heel waarschijnlijk met bus of huurauto afzakt naar het zuiden. Eenmaal in het zuiden lijkt Las Palmas …
Mei
17
Wie zijn Jacqueline en Heriberto?
Ik rijd door het wilde westen van Gan Canaria, op zoek naar een ‘anders dan anderen’ stel. Voorbij het krokodillen park en net voor
Camping Temisas, vind ik de prachtige finca van Jacqueline en Heriberto. Jacqueline, Nederlandse van onder de rivieren, Heriberto, Canario in hart en nieren. Samen wonen ze net even de bergen in bij Cruce de Arinaga en …
Mei
17
Het zuidelijke stadsdeel van Las Palmas: het Casa de Colón en de Kathedraal
De vorige maand ben ik begonnen met wat te vertellen over een bezoek aan Las Palmas. Voor degenen die het stukje toen niet gelezen hebben: Een bezoekje aan Las Palmas, de hoofdstad van ons onvolprezen Gran Canaria is zeker de moeite waard.
Neem bus 30, de ‘directo’, stap uit bij ondergronds busstation ‘San Telmo’ en wandel in de richting van …
Apr
08
Las Palmas de Gran Canaria Tour
Sinds begin maart kun je op een wel hele relaxte manier de ‘hoogtepunten’ van Las Palmas de Gran Canaria ontdekken: in een dubbeldekkerbus met open dak. Of beter gezegd: zonder dak.
Het bedrijf dat de drie opvallende knalrode bussen heeft …
Apr
08
Santa Lucía de Tirajana
We nemen je mee terug in de tijd, naar 1483. De oorspronkelijke bewoners van Gran Canaria verdedigen al jarenlang hun eiland, Gran Canaria.
Wat zij overigens niet zo noemen… De ‘lage’ gedeeltes van Gran Canaria zijn al in handen van de Spanjaarden, en Gáldar, één van de laatste stevige bolwerken tegen de Spanjaarden is ook in handen van de veroveraars gevallen. …
Mrt
21
Zondag 23 maart Eucharistieviering in het Nederlands
De Stichting Katholiek Pastoraat voor de Nederlandstaligen te Gran Canaria deelt mee:
Beste mensen,
Aanstaande zondag 23 maart vieren we het Hoogfeest van Pasen. Er zal dan een Eucharistieviering in de Nederlandse taal zijn om 12.00 uur in de Templo Ecumenico in Playa del Inglés. Voorganger is pastor Raymond Schouteten.
We zullen het op prijs stellen U bij deze viering te mogen begroeten. …
Mrt
08
De gouden handen van Peter Kok
Peter Kok helpt mensen met lichamelijke en geestelijke klachten door middel van “Oosterse Manuele Therapie”. Tijdens een sessie bij Peter wordt de balans tussen het lichamelijke en geestelijke gecorrigeerd. De Oosterse Manuele Therapie (ook wel OMT genoemd) maakt onder andere gebruik van technieken als drukken, kneden, draaien, ‘knijpen’, draaiende bewegingen, kloppen en dergelijke, waarbij de therapeut zowel zijn vingers, handpalmen, …
Mrt
08
Computerproblemen? Bel PCJos!
Stel, je pc doet het niet meer zoals ie het ooit deed. Hij is erg traag, geeft foutmeldingen en loopt vaak vast. Who you’re gonna call? Juist, PCJos.
PCJos komt naar je huis, en pikt je computer op. Hij neemt met je door wat er op staat en bewaard moet worden en bekijkt wat precies de problemen zijn. PCJos ‘schoont’ je …
Mrt
08
Hete naalden
X. wil stoppen met roken. Na pleisters, kauwgoms en koude kalkoenen waagt hij een nieuwe poging door een afspraak te maken met een acupuncturist. Geestelijk totaal voorbereid komt hij bij de praktijk aan. Rookt vlak voor de deur zijn ‘laatste’ sigaret, haalt diep adem en stapt, vol goede moed om te stoppen, naar binnen. Met een enigszins verkrampte maag neemt …
Feb
07
Poesje mauw, wie zorgt er voor jou?
Carla is een Nederlandse vrouw, die al heel wat jaar op Gran Canaria woont en werkt. Bijna elke dag vind je haar in de haven van Puerto Rico bij de veerlijndienst van Lineas Blue Bird. Maar ze is er zelden alleen aan het werk. Als je even rondkijkt zie je minstens één kat ergens in de buurt van Carla. Carla …
Feb
06
Home Rental
Jong, modern, en recht voor zijn raap. Marco Hulskes zegt waar het op staat. Hij verkoopt en verhuurt, samen met Lilian, huizen op Gran Canaria. Maar zonder de mooie praatjes om de verkoop door te drukken. “Gewoon de feiten, dat geven we de mensen” zegt Marco. …
Jan
10
Nederlandse regelgekte
In Nederland zijn ze helemaal gek geworden. Als je al niet doodgegooid wordt met nieuws over slurptax en kilometerheffing, word je wel ziek – als rokende automobilist – van de nieuwe anti-rook regels waar we ons het komend jaar aan moeten houden. En het kan nog gekker. Laatst stelde Stivoro (een stichting van overactieve niet-rokers) voor om een rookverbod in …
Dec
14
Wie is Renée…
Op een strandje in het Noorden zie ik twee blonde dames. Er huppelen wat kinderen omheen en twee daarvan spreken een aardig woordje Spaans. Maar ik hoor Nederlands. Dus denk ik: Wie zouden dat zijn?
We raken aan de praat. Deze vrolijke, pittige Nederlandse heet Renée en raakte ooit, zo’n tien …
Dec
14
Zumeria Mary
Sinds nog maar heel kort bestieren Jack en Jacob de ‘Zumeria Mary’ in het winkelcentrum Faro 2 in Maspalomas. Een ‘zumeria’ is in het Nederlands vertaald een ‘sappenbar’. Dat klinkt nogal gek, dus zeggen we gewoon zumeria.
Vanaf één oktober staan Jack en Jacob in het rood witte kioskje fruit schoon …
Dec
14
Het feest kan beginnen!
Gran Canaria, het gelukzalige eiland, staat bekend om zijn heerlijke klimaat. Maar naast dat heerlijke klimaat is het ook heel goed leven op Canarias! Eén van de dingen die de mensen op het eiland heel goed kunnen is feesten! En dat blijkt in deze feestmaand december natuurlijk dubbel en …
Nov
16
Mededelingen van de stichting Katholiek Pastoraat van de Nederlandstaligen te Gran Canaria
Vanaf zondag 18 november 2007 vinden er weer in de Templo Ecuménico in Playa del Ingles om 12.00 uur Eucharistievieringen plaats in de Nederlandse taal. Ook zullen er eucharistievieringen zijn iedere vrijdag om 19.30 uur. Voorganger zal zijn pastor R.J.H. Schouteten.
Zoals eerder is mede gedeeld is op 11 september 2007 de heer J.N. van der Hoeven in zijn woonplaats Zaandam …
Nov
02
Biologische Landbouw
Op de Canarische Eilanden wordt 50.200 hectare gebruikt voor landbouwdoeleinden. Op slechts 2 % daarvan (ongeveer 100 hectare) wordt biologische landbouw bedreven .
Met 732 hectare is Tenerife de grootste ‘bio-producent’ van de Archipel. Op het eilenden rijk hebben in totaal 675 boerenbedrijven gekozen voor biologische landbouw. Meestal gaat het om productie van …
Okt
27
Visserslatijn: op het rif
Vorige maand heb ik een stukje geschreven over de vis en vangst mogelijkheden vanaf de kant. Dat voor vele lezers deze informatie totaal nieuw was bleek wel uit de reacties die ik hierover heb gekregen. Deze maand gaan we weer terug naar het bootvissen. Het big game seizoen, waarin de boten slepend vissen op marlijn en diverse tonijnsoorten, is nu …
Okt
26
Wie is… Jake de Bruin?
Op Gran Canaria is Jake o.a. bekend van “Het Plein” (Terazza Derby/Rio en/of Terazza Lolita) in het hoofdstedelijke Parque Santa Catalina. Hier is hij “lid” (lees: trouwe bezoeker) van de zowat dagelijkse koffiekrans van de Nederlandse “Las Palmassers”. Wie kent hem als zodanig niet? Vooral echter is Jake bekend, als nestor, erelid en …
Okt
09
Terug naar Nederland… en wat dan?
Zowel Nederlanders die voor langere tijd in het buitenland gewoond en gewerkt hebben, als Nederlanders die voor een kortere periode in het buitenland verbleven, vinden het vaak lastig om hun draai weer te vinden in Nederland. Waar lopen deze mensen tegenaan bij terugkomst en wat maakt het nu precies lastig om weer in de Nederlandse maatschappij te integreren?
1. …
Okt
08
100% werknemers brandstofvoorziening op Gando en 60% in La Luz volgt stakingsoproep
Op vliegveld Gando staakt 100% van de medewerkers van het bedrijf Terminales Canarias S.L.
BP en Repsol zijn, ieder voor 50%, eigenaar van Termiales Canarias S.L.
In de haven van Las Palmas de Gran Canaria – Puerto de La …
Okt
07
Benefiet concert voor de dieren
Ter gelegenheid van World Animal Week organiseert TARA, (Animal Respect Association) dit jaar voor de tweede keer een Muziekfestival. Tussen Arguineguín en Puerto Rico bij de afslag Balito staat op 7 oktober een circustent waarin diversen artiesten zullen optreden. De spits wordt afgebeten door de 12-jarige gitarist, Jaime Tomlinson, begeleid …
Okt
05
Staking bij leverancier vliegtuigbrandstof
Vluchten op Gando (het vliegveld van Las Palmas de Gran Canaria) kunnen getroffen worden en zullen mogelijk vertraging oplopen.
Terminales Canarios S.L. levert vliegtuigbrandstof aan grote luchtvaartmaatschappijen.
De werknemers van het bedrijf Terminales Canarios S.L., dat zich bezig houdt met het leveren van brandstof aan het vliegveld en de haven, beginnen …